ungkapan lelaki yang diterjemahkan.

WAKTU MASIH KENAL-KENAL

Dia kata:"Saya agak single."
Maksud dia:"Saya da ada gf tp awak ni cun aaaa..."

Dia kata:"Jom kite share2 bayar ni nak?"
Maksud dia:"Saya tak minat kat awak,takyah la nak bazir duit untuk awak."

Dia kata:"Awak memang kawan yang baik."
Maksud dia:"Saya takmoh awak jadi gf saya."

Dia kata:"I call u nanti ok?"
Maksud dia:"Saya mungkin atau takkan call awak langsung."

Dia kata:"Takyah la rushing..."
Maksud dia:"I tak sure u ni sesuai tak jadi gf i..."

Dia kata:"Kawan awak tu kool la."
Maksud dia:"Kalau saya tak kenal awak dulu saya dah kenal dia dulu dari awak."



WAKTU DA MULA BERCINTA

Dia kata :"keluarga saya ada bertanya pasal awak."
Maksud dia :"Kita memang tengah bercinta."

Dia kata:"sorry la i tak call u."
Maksud dia:"I tak pedulik pun,malas nak layan u marah sbenanye..."

Dia kata:"I takkan berubah."
Maksud dia:"I tak berani nak putus dengan u,jadi I yang akan paksa u tinggalkan I."

Dia kata:"Mak I memang macam tu bila jumpa orang baru."
Maksud dia:"Mak I langsung tak suka u."

bahagian 2 akan bersambung.lelaki memang suka cakap macam ni.tapi hak perempuan untuk tahu hal yang sebenarnya. :)